◎瓜田李下：かでんりか
【原】「瓜田に履を納（イ）れず、李下に冠を整（タダ）さず」
−君子行−
原文の「瓜田」と「李下」を合わせた語。ウリ畑でかがんでくつをはき直すと
、ウリを盗んでいるのではないかと疑われるから、疑われる恐れのある行為は
しない方がよい。また、スモモの木の下で、まがった冠を直そうと手を上げる
と、スモモを盗むのかと疑われるから、冠を直さないということ。つまり、ひ
とに疑われるような事はしてはいけないということ。
【瓜田（かでん）】
ウリ畑。
【李下（りか）】
スモモの木の下。
−三省堂提供「大辞林第二版」−
|
|
